La censura no es nada nuevo en China, especialmente desde que Xi Jinping ha asumido el control dentro del estado. está a salvo de la censura china, ya que el juego ha sido prohibido debido a que los jugadores crean y publican mensajes antigubernamentales en el juego utilizando la función de diseño personalizado del juego. es la última de estas que ha sido prohibida.
El diálogo que resultó en la prohibición se produce durante una escena en la que los personajes conducen por el desierto. ¡Chino!” La audiencia china ha hecho conexiones con la rima racista que se originó en el período de la Segunda Guerra Mundial: “chino, japonés, rodillas sucias”.
Crédito: Lanzamiento de Sony Pictures
A pesar de que el director y el coprotagonista se disculparon por la escena y la escena se eliminó en todas las versiones de la película a nivel internacional, la película aún se eliminó rápidamente de todas las proyecciones en China y se ofrecieron reembolsos.
El director de Monster Hunter, Paul WS Anderson, cuya esposa protagoniza Milla Jovovich, ha dirigido previamente la mayor parte de la serie de películas Resident Evil, otra adaptación de una serie de Capcom (en la que Mila también protagoniza). Desde entonces se ha disculpado por la polémica línea.
“Estoy absolutamente devastado de que una línea de nuestra película, Monster Hunter , haya ofendido a algunos miembros de la audiencia en China . Hemos eliminado respetuosamente la línea de la película. Al contrario, en el fondo, nuestra película trata sobre la unidad “.
Paul WS Anderson
Jin también hizo una declaración sobre el diálogo que resultó en una reacción violenta, publicando un video de 2:55 en Instagram que aborda el problema.
El mercado de taquilla de China ha aumentado constantemente y se considera importante para los estudios cinematográficos de EE. UU. Con la película prohibida, se espera que su taquilla mundial tenga un éxito a largo plazo, sin embargo, abrió el quinto durante su primer fin de semana antes de ser retirado de los cines.
Monster Hunter se estrenará en cines el 18 de diciembre de 2020 en América del Norte y el 29 de enero de 2021 en el Reino Unido. está programado para su lanzamiento el 26 de marzo de 2021.
